Coldblood
Heartless
Chaser
Iron Hand
THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
[Hero of the Wind 风中英雄 (Feng Zhong Ying Xiong)] sung by Zhang Han 张翰
♫ The desolate wind hurts with its blowing. Who is it that is stirring? ♫
♫ The long night. The floating lanterns. Who is singing the praises of the light? ♫
♫ The Heartless person with deep emotions. ♫ The Iron Hand that breaks the sky. ♫
♫ The Chaser who moves like the wind. The Coldblooded sword that cuts the sky. ♫
♫ As the heaven and the earth rise up with the clouds. I hope to stay with you always. ♫
♫ Love and hate are illusions. So please take care of yourself. ♫
♫ The wounds blown by the wind still hurt. The pain and tears are hidden in the heart. ♫
♫ Like a rainbow, vast spirits and aspirations passionately honor the heroes. ♫
♫ Honor the heroes. ♫
THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
Episode 2
Divine Deputy Bureau
These few murdered officials were the
Secretaries of the Army, the ministry and the Industry.
They take care of all the matters of the court. Their positions are very important.
I heard that all these officials were loyal and patriotic.
In the six departments of court, half of them have been killed.
They are all important people of the court. I'm afraid something big will happen in the court.
Did you all find anything at the houses of those officials?
Coldblood?
Official Ye's entire household were slaughtered.
We've investigated the crime scene, and found that on the surface of the bodies,
there were no wounds. At the time when the Secretary of Industry was murdered,
was when Coldblood and Yan Zhao were doing the blood fighting at the Forbidden City .
When you were all fighting with no end in sight,
that was also the perfect time to kill someone.
That was also when I was having a death battle with Night Slaughter at the Capital City's River Street.
Night Slaughter continuously pestered me, making it hard for me to do anything else.
At that time, Zhao Hao and I at the Old Pagoda. The fight was very fierce.
When you were dealing with Zhao Hao, Animosity and I were fighting on the streets of the Capital City,
chasing each other for a long time.
Yan Zhao, Night Slaughter, Animosity, and Zhao Hao.
They were called the Four Great Villains in Jiang Hu.
There is nothing evil that these four won't do.
Twenty years ago, I captured them for their crimes.
From then on I imprisoned them in the Tian Shan Dungeon, never to see the sun again.
Then the person that could enter there and let them free,
is definitely not some nobody.
That this time they've come out, it's very obvious they've come to get revenge against me.
When the Four Great Villains were fighting with the four of us,
at the same time in the Capital City, a serious crime occurred.
The mastermind behind the murders used the Four Great Villains to distract and delayed us.
So that murderer can killed people at a different place.
The mastermind behind it all originally wanted to kill two birds with one stone.
At the same time they got rid of the Four Infamous Deputies, they also would get rid of the high ranking lords.
But they never thought that we'd win against the Four Great Villains.
Which changed the outcome of their scheme.
But the murders at these official's homes were a slaughter which left no one alive.
That is enough to prove the assailant purposely leave no evidence
so that the courts have nothing to work on.
We investigated around the outside, but we couldn't find any sort of evidence.
The criminal killed without leaving any marks, leaving us with nothing to follow.
It'll be hard for us to investigate it.
The mastermind's methods and skills are all very intelligent.
Just who is the person behind it all?
Stop there. Deputies, you cannot come in.
We are the Divine Deputy Bureau deputies. Hurry and move aside!
I know you are the Divine Deputy Bureau deputies. But our commander already said,
to not let the people from Divine Deputy Bureau to even step in half a step.
You are stepping out of your boundaries! Based on what are we not allowed into your Six Instigate Department?
-Do you know that we are carrying out the order... -This I don't care about.
As long as you are wearing the clothes of the Divine Deputy Bureau.
-Sir. -What's all the noise about?
If it isn't Commander Ji!
What wind blows you over here?
Lord Yu, we have been commanded by Lord Zhuge
to take the Four Great Villains.
If you Six Instigate Department keeps on getting in the way,
then don't blame me for not being courteous!
Not courteous?
I truly want to see all you deputies' martial arts.
Unless you knock me down, don't think of coming into the Six Instigate Department!
You-!
Sir! Sir.
All Are Equal Under The Law
Lord Han, Ji Yao Hua and everyone is here.
You can go now.
-Sir, they want to .. -Enough.
-It's none of your business here. Dismiss. -Yes.
Go slowly, Sir.
I've heard that Divine Deputy Bureau has a brigade of female deputies.
Now that I see you all today, you are all indeed quite majestic.
Lord Han, we've come to take the Four Great Villains.
Please cooperate with our investigations.
And if I don't?
My Lord should know that this is an extremely big and serious issue.
It's the Emperor who told us Divine Deputy Bureau to solve this crime.
If you block us...
Have you Divine Deputy Bureau come to challenge us Six Instigate Department?
Seeing the Commanding Badge is the same as seeing the Emperor! Han Long, receive your orders!
Your Majesty lives millions of years!
By the orders of the Emperor, because of the death of these four Secretary Officials,
especially commission Divine Deputy Bureau to investigate this case.
No one are allow to get in the way of Divine Deputy Bureau from investigating!
Your lord receives his orders.
Lord Han, get up.
Lord Han, I didn't want to take out His Majesty's Commanding Badge.
But time is of essence. Hope is like searching in the sea.
No worries. We do the same work, we'll meet again in the future.
Please show us the way.
-Why is singing so haunting, causing goosebumps? -Yeah
Singing for what? What are you singing for? The singing is so haunting! Shut your mouth!
-Two young men. -What?
I'm a weak woman. It's very cold here in the dungeon.
You two come over here and give me a little bit of warmth.
You!
Don't play any tricks! Don't even think of leaving here for the rest of your lives!
Listen, there's someone else singing.
Go, let's go out and see.
The hour has come.
Subtitles brought to you by The Deputies@viki
-What happened? -Ghost...
Ghost!
The Four Great Villains are gone!
The Four Great Villains are definitely something!
They can even escape from the Six Instigate Department's dungeon!
Then what should we do now? Lord Zhuge told us to come get the Four Great Villains,
But now they're all gone!
This is the Six Instigate Department's responsibility. Let's go find Han Long.
Lord Han. The Four Great Villains were given to you to watch over.
But now they've disappeared without a trace!
I believe you will give us an answer to this?
I've already ordered Yu Chun Tong,
to take everyone in the Six Instigate Department to search and arrest the Four Great Villains.
And what is the result?
Yu Chun Tong is still out searching and has not returned to report yet.
Can we treat a "not returned to report yet" as an answer?
Ji Yao Hua!
This is the Six Instigate Department, not Divine Deputy Bureau!
Don't even think of doing anything ridiculous here!
The Four Great Villains are the most dangerous. They escaped from the Tian Shan Dungeon,
The Four Infamous Deputies spent a lot of energy,
before they were able to get the Yan Zhao, Animosity, Zhao Hao, and Night Slaughter to be captured for their crimes.
That day, Lord Han took advantage of it all,
with the Emperor's Commanding Badge, you went to our Divine Deputy Bureau for the criminals.
They were handed over to you, but you couldn't keep a good eye on them?
Now you've let them escape.
If His Majesty blames someone, it's not a small problem.
You don't need to use the Emperor's name to scare me!
Since you couldn't keep the Four Great Villains captured, then you shouldn't have forcefully took them from us that day.
His Majesty gave us a Commanding Badge to allow us to take care of the Capital City.
The Four Great Villains originally belonged to the Six Instigate Department to handle.
It makes sense for me to ask for people from the Divine Deputy Bureau.
But now, the Four Great Villains were lost in your hands!
The responsibility naturally should be on you.
I believe that the loss of a dangerous criminal isn't a small thing.
I will tell His Majesty myself about this.
His Majesty was very intelligent, he knew early on that the Four Great Villains are skilled in martial arts.
Even the maximum security Tian Shan Dungeon could not keep them locked up.
You want to point fingers and create problems in front of the Emperor?
I believe it's just a one-sided opinion.
Your words sounded grand on the surface, but it's actually hid the hollowness.
You can trick a little kid. But it'll be hard if you want to trick me, Ji Yao Hua!
I will search every corner of the Capital City to capture the Four Great Villains.
The Six Instigate Department will report every details case to His Majesty.
See the guests out!
Let's see how long you can act like that for! Let's go!
Sir.
Have you captured the Four Great Villains escapees yet?
Subordinate don't have the strength (ability). I let them escaped.
I don't know how many more lords of the court will die in their hands.
You useless thing!
You're not even worth a dog! How do you expect me to tell His Majesty that the Four Great Villains fled?
When His Majesty blames us, I will first take your skin!
My Lord, I'll definitely use all my strength to capture them.
You!
My headache, this old illness is coming back again.
Get lost!
Yes.
Hurts to death..
Subtitles brought to you by The Deputies@viki
Devil Relic and Rare Book of Mythical Creatures, I've find found you!
The surname of the Great Ming dynasty will have to change to An! (The surname of the emperors of the Ming Dynasty is Zhu.)
Yes, it must be An. Let all those with the surname of Zhu be change to the surname of An!
Royal Lord, Yu Chung Tong has brought the Four Great Villains here.
-Have them wait for me in the underground palace. -Yes sir.
Chun Tong greeting Royal Lord.
Royal Lord, we did not have enough power to kill the Four Infamous Deputies.
We've done a crime deserving death. Please punish us.
I don't blame you.
If I am to blame, then let's blame the Four Infamous Deputies for being too amazing.
Royal Lord...you really don't blame us?
I've spent many years in Jiang Hu, I always treat people with a true heart.
Besides, even if you weren't successful you still put in much effort.
You should all stand up.
Stand up!
Come, see to their tea.
Thank you Royal Lord.
I never thought,
you all dare to come see me alive.
Please do not worry my Lord, we are completely loyal to you.
From now on, we'll definitely follow you well to do things and get our revenge.
A true heart isn't through words but through works.
How about this?
Let's play a little game.
Here, I have a little dagger. Whoever gets the dagger first,
then that person can leave here alive.
And get revenge for the other three from Zhuge Zheng Wo.
What do you think?
-Big Brother! -Big brother!
Big brother, if you're going to kill, then kill me first!
Don't fight. I'm the youngest out of all of us, I should die first.
Don't fight you two.
Do you still not see? Within us, there can only be one left alive.
Big brother, kill me first! Then get revenge for us.
Us four brothers and sisters once promised,
we couldn't be born on the same year, same month, and same day.
But we hope to die on the same year, same month, and same day.
Today I must commit a crime against you all!
I'll go first!
-Big brother! -Big brother!
Very well...said.
A very good "Can't hope to be born on the same year, same month, and same day,
but hope to die on the same year, same month, and same day".
What you've said is the word "honorable".
Your true heart has touched me.
I'll give you all one more chance.
And let you give me a good performance.
Leave now.
Thank you Royal Lord.
That's right. I forgot to tell you.
In the tea you drank, I put Dead Corpse Pill.
Only I have the antidote.
Dead Corpse Pill?
It looks like Royal Lord wants to truly control us.
It's not controlling.
It's to make you listen to orders.
If you listen, then there will be antidote for you to eat.
If you don't listen...
then you will die from poison.
You!
I, Yan Zhao, know I have done wrong.
From now on, I listen to all of Royal Lord's orders.
We all listen to big brother.
However,
I truly admire you all.
What happens, it's up to you yourselves.
-Chun Tong -Royal Lord.
It's been hard on you.
It's what I should do. I rescued them all to here because of Royal Lord.
Well said.
Chun Tong, you have a new mission.
Please give me orders, Royal Lord.
Come!
This is the Light of Search.
There is a high probability the prince of the Wolf Clan will show up in the Capital City.
Once he shows up, the light will brighten.
Royal Lord, twenty years ago the Wolf Clan,
wasn't it already destroyed?
I received secret intel,
there is still one prince alive.
You must find him for me.
I will definitely do as ordered.
Chun Tong, what has been happening recently in the Capital City?
Royal Lord, your big plan is just beginning to be put into action.
The Capital City is already in a mess!
What Divine Deputy Bureau, Six Instigate Department, there is nothing they can do.
The Emperor himself is even more in a mess!
So many great lords suddenly lost their lives.
The Emperor surely cannot be spending his days well!
There is still even better things to be seen later.
My Lord, that is how everything happened.
At the scene I found some black powder.
It's fire powder.
Don't know who it was that purposefully pretended to be ghosts and purposely drove away everyone's confidence.
They were kept in the Six Instigate Department's dungeon. It must have been done by someone in the Six Instigate Department.
Right now is the time to be united to face the outside. Let's not bring up the conflicts between Divine Deputy Bureau and Six Instigate Department
Looks like someone plans to do something even bigger.
The Four Great Villains are only a few of their chess pieces in the big scheme.
We definitely cannot undermine this person's power.
Now that the Four Great Villains disappeared, we've lost our only piece of evidence.
Looks like we can only investigate from the slain lords.
The death of the four lords is quite a coincident as well.
At that time the Four Great Villains were locked in battle with us. They had no chance to leave.
You all do some preparation. Separate up to do the work.
Get ready to make a counter-plan. -Yes.
-Where are you going? -Eunuch Zhang.
We're preparing to go out and investigate the deaths of the four lords.
The case of the Secretaries is a small issue. You all must set your priorities!
Eunuch Zhang, you've come so quickly, did something big happen at court?
Something as big as the heavens! You shouldn't get involve with the case of the four Officials' deaths.
The biggest thing is what His Majesty orders.
If you all don't do it well, you will definitely lost your heads.
Eunuch please do not worry. What His Majesty orders, I will definitely do as ordered.
The Hu Zhou Ladies in Waiting, drugged the soldiers and escaped.
The Four Infamous Deputies are ordered to bring them back immediately without hesitation.
What? We're being ordered to stop the investigation of crimes and go chase down the young women?
What backgrounds, exactly, do these Ladies in Waiting have? They even dare to run?
Oh, don't worry about what background, ok?
-Just do it -Eunuch Zhang.
Consider it hard to be done. The first priority is to investigate the four lords deaths,
the Ladies in Wating come later.
That's right. If we ignore such a big crime, and besides, chase after the Ladies in Waiting.
Eunuch Zhang, isn't this a little..?
You dare to defy the Emperor's royal order?
Coldblood, do you all not want your heads anymore?
You all listen up.
I order the four of you to go immediately to capture the Ladies in Waiting! No mistake is allow.
-Uncle! -Do you not even listen to my word anymore?
-Yes -Yes
This is the portraits of the Ladies in Waiting. Take them.
They should have all run off in different directions. Let's separate and look.
Who knows what will happen in the Capital City once we leave?
I also want to see what this Lady in Waiting actually look like.
Enough. Let's get going.
Open up!
Who is it?
Cousin. (Maternal older male cousin)
Cous...?
Ying Xue! Ying Xue what's wrong? Ying Xue!
Cousin!
(Maternal younger female cousin)
Cousin!
-Cousin... -You're awake.
Don't cry, what's wrong?
I thought I'd never see you again!
How could that be? Tell me what's wrong.
My father and my stepmother,
they want to send me into the palace as a Lady in Waiting.
I don't want to go into the palace, so I ran away!
To be a Lady in Waiting? You ran away?
In this world, besides my mother,
you're the one who is closest to me!
Only when I can see you is my heart calmer now.
But what do you plan to do from now on?
The future..
I plan to follow you from now on.
Follow me?
Let me follow you!
But...you don't mind that I'm poor scholar and barely have a cent?
Why would I look down on you? I know you treat me well.
Last year, when I had a high fever, you ran to the river to get ice blocks
carrying them back for me with your bare hands.
When you came back, your hands had frostbite!
You still remember all that?
The good that you've shown me,
I always put it in my heart.
But...the difference between you and me is too big.
I never dared to have any outrageous thoughts for you.
Cousin, I've already run away, I have nowhere else to go.
But I am so poor. Aren't afraid you will suffer with me?
I'm not afraid! As long as I can be with you, even if I have to suffer more I'm not afraid.
But I'm afraid!
-You're afraid I'll drag you down? -No no no
I'm just afraid..
I'm afraid of your father.
My father...
If my father,
if he really treated me well he wouldn't send me into the palace to be a Lady in Waiting.
Right now, he only wants to live with my stepmother and little sister.
He didn't want me since long ago!
Cousin! Okay okay, don't cry. Don't cry. Cousin. Cousin.
Then how about you live here for now.
Your father is far away, he won't come and know you're here, right?
Don't cry. Don't cry.
Are you hungry? I'll make you some noodles, ok?
Okay, wait a second.
Come, have some noodles.
Thank you.
This time, a great catastrophe has fallen onto me!
How come Cousin's expression is kind of weird?
A Lady in Waiting running away is a crime worthy of death! And she comes for my help? Oh..
Cousin, what did you say?
I didn't say anything.
Strange, how come I can hear what he's thinking?
If the government office knew I hid a runaway Lady in Waiting...!
That's a crime worthy of death! I'm done for this time...
Do the noodles taste good?
-It tastes good. -Then have some more.
The bed is made for you. Have a good rest tonight.
Thank you Cousin.
I'll be right outside, if you need anything please call.
Does Cousin not want me to stay here?
How come a girl came?
She ate everything.
There's nothing left behind for us to eat!
Don't know if she's mean or kind yet.
We should just hurry and leave through the tunnel!
This hole leads to the back street alley. Let's go to the alley to find something to eat.
Let's go, before she finds us!
There really is a hole! Ne good, I'll block you up!
So they cannot enter my cousin's house anymore!
All done!
City Report
50 taels for two? -That is not a small amount.
If you know news about the Ladies in Waiting, you can get prize money!
50 taels? We don't have to worry about food and clothing.
Sorry Cousin, I don't want to be arrested by the deputies.
As long as I report to the official, I can have 50 tael of silver.
This money can help me rise in status from now on.
I won't be looked down on by the rich anymore!
Right now, I can only sacrifice you.
Note: I've gone to buy vegetables for you. Be back later.
Cousin even leaves a note for me when he goes shopping. So caring.
Looks like I've thought too much
We've walk a long time already, where is this place exactly?
Just up ahead Sir, we'll be there soon.
Subtitles brought to you by The Deputies@viki
We'll be there soon!
Sir, it's here.
Look everywhere!
You take people that way, you all come with me.
-After her! -Yes!
Go that way!
-Did you find her? -No sign of the girl.
Sir, the girl was inside. Can I get the prize money now?
There was no Lady in Waiting! You poor scholar, even want the prize money? Take him away!
No, I'm innocent!
I'm innocent, Sir!
Subtitles brought to you by The Deputies@viki
Why did Cousin have to betray me?
For just a little benefit, even the one closest to me in this world lied to me.
In this world, I'll never trust anyone again.
Where can I go?
The world is so big.
Where is the place where I can stay?
No! I won't jump down there!
No matter what happens,
I must work to live on courageously!
Miss!
Save me! Save me!
Miss, what could you not think through? Why did you choose to die?
Who couldn't think things through? If I wasn't scared by you I wouldn't fall down!
Hurry up and pull me up, you!
If anything happens to me, let's see how you can bear the responsibility!
You're the escaped Lady in Waiting.
How did you know?
No, you've mistaken me for someone else! I'm not!
If you don't tell the truth,
I'll let go.
Don't let go!
How could you not have any heart?
If I fall down there, I will fall to my death.
Are you going to say it or not?
Hurry and pull me up! Hurry!
I'm His Majesty's woman!
You still know that you are His Majesty's person?
You don't stay in your good place as a Lady in Waiting.
You really are a burden.
If you hang me here I'll fall!
If I fall, I'll lose my life down there!
Hurry and pull me up!
Hey, don't you hear me? You're really a cold blooded animal!
I am the Divine Deputy Bureau's Coldblood.
I have been ordered to capture and bring back Lady in Wating, Chu Ying Xue. for her crime.
-You're one of the Infamous Four Deputies, Coldblood? -Precisely.
Whatever dog fart deputies?
So you all just work for the Emperor to do bad things!
Do you want to come up or not?
Let go of me!
How can you be so brutal? So painful.
Don't you know how to be gentle and delicate?
What a hassle.
If you weren't someone His Majesty wanted, I wouldn't bother saving you.
You think I'm a problem? Then I'll just go now, you don't see-!
Quick mouth and sharp tongue.
What kind of tricks do you still plan to play?
With a cold blooded-
moving object...by my side. (moving objects & animal are same word depending on context)
Where else can I run off to?
Let's go!
Where do we have to go now?
I'm talking to you!
I'm a deputy and you're a criminal. I have nothing to say to you.
I'm a criminal? You deputies truly cannot tell the difference between good and bad.
Those people that want to drag me into the palace are the bad people,
-How come you don't go capture them? -As a Lady in Waiting, you don't keep to your place,
and enticed the others to run away.
Are you not a criminal?
As a famous deputy, you don't go deal with big things,
but stand here dealing with a weak woman with no strength in her hands like me.
I feel ashamed for you!
This is my duty.
This person doesn't look that bad,
He just seems a little hard headed. I should go open him up a bit.
Hey, Commander Leng!
Commander Leng, let me ask you.
Just now you saved me was out of the goodness of your heart,
you didn't know I am a Lady in Waiting, right?
Not answering is the same as affirming.
Then the point of what you did was to save someone, right?
Not responding is affirming again.
Then let me tell you. If I enter the palace I will commit suicide!
Think about it. Who is willingly to be together with a sixty some year-old old man?
And so, why don't you save me all the way and let me go, ok?
I'll tell you one more time.
This is my duty.
Ay, why is your head so hard to open up?
Haven't you heard the phrase of showing pity outside the law?
Today let's just consider me begging you,
I beg you. I beg you. I beg you, okay?
Please, please, please.
Hey! You surely didn't get named wrong.
Cold blooded, cruel, heart as hard as metal and stone, evil, conscienceless!
Hurts to death..
Save me...!
Hurts to death!
Come up.
-Why am I so unlucky? -Come up!
If you want me to, then agree to let me go!
Or else, don't bother with me anymore.
Leave me live and die alone here!
Since it looks like you're not a good person anyway, I don't need you to save me!
I'm so pitiful!
I can let you go.
But you must know that this is a trap that the hunters set to trap wild animals.
In a few days there will be a big tiger come down to accompany you.
Hurts so much!
Come up!
My leg hurts.
I saw wrong in the beginning! I even thought you were a good person!
Hurts so much!
I can't anymore. I have to sit down.
Hurts to death.
No good, I must lose him.
Hurts to death..
Hurts so much.
Got it!
Oh no! Where is my jade ornament?
I must have lost it in that trap back there!
This jade ornament is a token from the Emperor!
If I lost it, I have to beheaded!
I'll go back to look!
You are a Lady in Waiting, not an imperial consort.
Why would the Emperor give you a token of his affection?
Because I caught the Emperor's attention!
If I didn't catch His Majesty's attention,
then why would he send you Four Infamous Deputies who are known all through the Capital City
to deal with a weak girl like me, who's hands doesn't even have enough strength to kill a chicken?
After I enter the palace,
not only will the Emperor give me jade ornaments, but also those rubies,
precious jewelry, and also those pure jades!
Didn't you not want to go back?
Can't I change my mind?
Are you going back or not?
Let me tell you, even though you are Coldblood,
but I am a person who holds a grudge and will always get my revenge!
If I really enter the palace and become the queen, you
-best be careful to treat me better! -Careful I'll kill you first!
Where is it?
It hurts!
I can't go down! If I can't go down, how can I search?
If I can't find it I'm done for, I'll be beheaded!
What do I do?
Who will help me?
How can you find it by standing there?
Squat down.
Squat lower.
Squat lower there!
Behind you, look behind you!
-Be a little more serious searching for it! -Why do you have so much nonsense?
If you don't seriously searched for it, how can you find it?
Hey, look more detailed! It's definitely down there!
Subtitles brought to you by The Deputies@viki
[Inverse Lovesickness 逆相思 (Ni Xiang Si)] sung by Mickey He Sheng Ming 何晟铭
♫The sighing world is like a dream. I wake up to the lonely city you have left. ♫
♫ We laugh at the affection of children, as we are buried under ridiculous worldly attachments. ♫
♫ Used a lifetime in exchange for a kiss. Your dance steps is like nature itself. ♫
♫ The love is hard to forget, but the hate is too deep. These fireworks will eventually turn into dust. ♫
♫ I hate that this world is heartless. I do not deserve the spirit of your dancing. ♫
♫My hair turns white through the pattering rain during the night♫
♫ My love is full of these flourishing memories. Even though fate is cruel, I have your red lips.♫
♫Why must we bring up these things after all this time♫
♫ I hated that this world is so heartless. I do not deserve the spirit of your dancing. ♫
♫My hair turns white through the pattering rain during the night♫
♫ My love is full of these flourishing memories. Even though fate is cruel, I have your red lips.♫
♫Why must we bring up these things after all this time♫
♫ As tears fall down like dead leaves, we yearn for each other as we are divided. ♫
♫We yearn for each other as we are divided♫